Неофициальный перевод на русский язык пресс-релиза Союза водных предприятий Эстонии EVEL от 25.08.2026
Окончание лета возвращает людей в школы, детские сады, на рабочие места и в городские квартиры. Союз водоснабжающих предприятий Эстонии (EVEL) напоминает, что вместе с возвращением к привычному ритму жизни стоит обратить внимание и на систему водоснабжения.
Если вода долгое время не использовалась, перед употреблением рекомендуется слить воду, застоявшуюся в трубопроводах, и дождаться поступления свежей воды. Точного количества минут для этого не существует: в летний период лучшим ориентиром служит температура холодной воды.
Длительный перерыв в потреблении воды может повлиять на свойства воды, поступающей из крана. Водоснабжающее предприятие гарантирует качество питьевой воды в системе централизованного водоснабжения, однако последний участок её пути до крана проходит по внутренним трубопроводам здания. Если вода длительное время не используется, она застаивается, и при благоприятных условиях в трубопроводе могут размножаться микроорганизмы.
«Люди часто спрашивают, сколько минут после длительного перерыва нужно дать воде стечь. Единственно правильного времени не существует, поскольку система трубопроводов в каждом здании отличается. Самый простой ориентир в летний период — сама вода: если вода из крана стала холоднее и её температура больше заметно не снижается, значит, застоявшаяся в трубах вода уже сменилась свежей», — говорит исполнительный директор Союза водоснабжающих предприятий Эстонии Райли Кярмас.
КАК ПОНЯТЬ, ЧТО СВЕЖАЯ ВОДА ДОШЛА ДО КРАНА?
То, как долго нужно давать воде стекать, зависит, помимо прочего, от размера здания и протяжённости его внутренней системы водоснабжения. Поэтому универсальное правило «пять или десять минут» подходит не всегда.
Полностью откройте кран холодной воды. Если во время протекания вода становится всё холоднее и холоднее, это означает, что застоявшаяся в трубах здания вода постепенно заменяется водой, поступающей из водопроводной сети.
Когда температура холодной воды перестаёт заметно снижаться, это является простым признаком того, что до крана уже дошла свежая вода.
Если после достаточного промывания системы запах, вкус или цвет воды всё ещё отличаются от обычных, рекомендуется обратиться в местное предприятие водоснабжения.
В ШКЛОЛАХ И ДЕТСКИХ САДАХ СТОИТ ПРОВЕРИТЬ ВСЮ СИСТЕМУ ВОДОСНАБЖЕНИЯ
Перед началом учебного года этот вопрос особенно важен для школ, детских садов, учреждений дополнительного образования, спортивных объектов и других общественных зданий, где в течение лета вода использовалась значительно меньше обычного.
В крупных зданиях недостаточно открыть один или два крана. Перед возобновлением нормальной эксплуатации здания необходимо промыть все точки водоразбора, которые долгое время не использовались или использовались редко. Также следует проверить душевые установки, системы горячего водоснабжения, бойлеры, фильтры и другое оборудование, связанное с водой
Если бойлер с горячей водой долгое время не использовался, из него необходимо слить застоявшуюся воду, при необходимости очистить его и при обслуживании и повторном вводе в эксплуатацию следовать инструкциям производителя.
Фильтры также требуют регулярного обслуживания и, при необходимости, замены, поскольку фильтрующий материал, долгое время остававшийся без использования, может создавать благоприятные условия для роста микроорганизмов.
«К началу учебного года обычно проверяют учебные классы, кухни, системы вентиляции и учебные материалы. Такой же естественной процедурой должна быть и проверка системы водоснабжения. Когда дети и сотрудники возвращаются в здание после лета, вода из питьевых кранов также должна быть свежей», — добавляет Кярмас.
ТОТ ЖЕ ПРИНЦИП ДЕЙСТВУЕТ ДОМА И НА ДАЧЕ
Эта рекомендация касается не только больших зданий. Если вы возвращаетесь в городскую квартиру после длительной поездки, пребывания на даче или в загородном доме, перед использованием воды для питья также рекомендуется промыть краны, которыми долгое время не пользовались.
Тот же принцип действует и при возвращении на дачу или в загородный дом.
В повседневной жизни воду следует использовать экономно, однако слив воды, застоявшейся в трубах после длительного перерыва в водопользовании, не является её напрасным расходованием. Не нужно давать воде течь дольше необходимого. Летом ориентиром будет момент, когда вода становится холодной и её температура стабилизируется.
ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПЕРЕРЫВА В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВОДЫ ПОМНИТЕ :
• откройте краны холодной воды, которыми долго не пользовались, и дайте воде течь до тех пор, пока она не станет прохладной и её температура перестанет заметно снижаться;
• в крупных зданиях убедитесь, что промыты все точки водоразбора, которые долгое время не использовались или использовались редко;
• проверьте душевые установки, системы горячего водоснабжения, бойлеры, фильтры и другое оборудование, связанное с водой, и соблюдайте инструкции по их обслуживанию;
• обращайте внимание на вкус, запах и цвет воды;
• если после промывки воды её обычные свойства не восстановились, свяжитесь с местным водоснабжающим предприятием.
Свежая и качественная питьевая вода не заканчивает свой путь в системе централизованного водоснабжения. Не менее важны исправное состояние внутренних трубопроводов здания, их регулярное обслуживание и постоянное использование воды.
Дополнительная информация:
Eesti Vee-ettevõtete Liit
Kadi Truuleht / kommunikatsioonijuht
Tel: +372 520 6600
E-post:
Koduleht: www.evel.ee
Добавленная фотография: иллюстрация пресс-релиза EVEL
Фотография: TrueCreatives Canva
